Jo Je Ishwar Ne Bharose Rehto - Dr Chaaya Shah

Jo Je Ishwar Ne Bharose Rehto
Ishwar che ke nahi te shraddha no vishay che. Paranto manave manav tarike saphal thavu hoi to tene pota na ma shraddha hovi joie. Matra ishvarechanu bahanu lai, pramadi jeevan jeevnar manushya pashuthi pan badatar jeevan jeeve che.

Whether God exists or not is simply a matter of faith. But if man wants to live and prosper as a human being then he must have faith in himself. A man who uses God as an excuse to live a lazy life is living a life worse that that of an animal.

Jo je ishwar ne bharose rehto Watch out, don’t live your life relying on God
Aahi ishwar jevi koi cheej aj nathi There is no such thing like God here.

Taraj pag par chalva mand Start walking on your own feet,
Baki tane pakdi ne chalave For there is no one here who will
evi aahi koi vyaktij nathi hold you and lead you to walk.

Sahas ne himmat no saath lai ne Lean on your courage and your conviction
Dhagas ne mehnat ne haath ma lai ne and on your industriousness and hard work

Hruday ma adag vishwas lai ne With a strong and unshaken faith
Je melavvu hoi te melvi le Go take whatever you want

Baki Cos
Tu maange ne tane aapi de You ask and they give it to you
Evi aahi koi shaktij nathi - there is no such force around

Sukh joiye che ? brashtachar thodvo padshe
You want happiness, you will have to leave corruption
Shanti joiye che ? Yudh ne tyajvu padshe
You want peace, then you will have to abandon war
Prem joiye che ? Koie ne dil thi chahvu padshe
You want love ? You will need to love someone with your heart

Baki Cos
Tu bhoole karya kare ane tane maaph karya kare,
You make a mistake and they forgive you
Evi aahin koie hastij nathi (hasti – human being)
There is no such creation at all

Ma baap ni seva kar, ej taro ishwar che
Serve your mother and your father, they are your God
Koi na dukhne tara kar, ej taru kartavya che (kartavya = duty)
Make someone’s grief your own, that is your duty

Tara aatmane karma thi mukta kar
Ej taro dharma che
Free your soul from bad karma – that is your religion

Baki Cos
Jene tu jindagi par shodhya kare ne
He who whom you seek your entire life
To-e ej santatoj phare, evi koi bhrantij nathi
And still he insists on hiding, there is no such person at all

Jo ishwar che to tari ne mari vache kem nathi ?
If God exists why isnt he here among us ?
Jo ishwar che to sav no thai ne rehto kem nathi ?
If God exists then why does he not come live with us ?
Are khap hoi jeno dharti par ne aakash ma jai ne bese
When he is needed on earth, why does he go off and sit in the sky ?
Aava ishwarma hun to mantij nathi
I do not believe in a God like this
Jo je ishwar ne bharose rehto
Watch out do not depend on God
Ahin ishwar jevi koi cheejaj nathi
Over here, there is no such thing as God